Here’s a helpful Web site for tracking the progress of bills moving through the U.S. House and Senate. You can search for specific bills (example), see who has sponsored them, see where they are in the process, and also see a prediction about how likely they are to become a law. It seems to work best if you search by number, but you can also use key words.
There is a listing of what is coming up on the floor in the next week. You can get detailed information about voting. You can also react to a bill with emojis. For example, HR 610 (supporting school vouchers) has over 200 rage emogi votes!